Calvert’s John Streur has been a force in ESG investing—picking stocks with an eye towards environmental, social, and governance factors. He’s been unusually successful in getting Corporate America to change its behavior, while boosting investors’ portfolios.